Testament de Roger, Comte de Carcassonne (1002)

Ce testament est l’élément fondateur du Comté de Foix à son origine (avec le Couserans et le Volvestre).

Nous en avons extrait les passages qui le concerne…

(Extraits de « Histoire Générale du Languedoc », dom Vic et Vaissette)

Dons à Raimond et Bernard

Ego Rogerius comes facio brevem divisionalem inter filios meos Raimundo et Bernardo.

 
Queille   … et alia convenientia quae ego habeo cum fratre meo Odone de Colia castello et de Colliense, remaneat similiter ad filium meum Raimundum.
Viguerie de Sabartès,

Castelpenent

 … Et ipsa vigaria de Savartense, post oblitum Adalais, remaneant ad Bernardo filio meo, si ille non le forsa, et si o forsa et emendare o voluerit, ipsa convenientia de Savartense

et de Castello-pendente, quae ego habui ab Odone fratre meo et Arnaldo filio suo, post obitum illorum remaneat ad Bernardo filio meo.
Comté de Couserans et son évêché Dono ipsum comitatu de Cosoragno cum ipso episcopato,
Moitié du Volvestre et cum ipsa medietate de Bolbastreso,

 
Tiers du comté de Comminges et ipsa tertia parte de comitatu Cominico,

remaneat ad te filio meo Raimundo.
Château de Foix avec les terres de Foix … et ipso castello de Fuxo cum ipsa terra Fuxense,

 dono ad Aladaïs uxor mea et Bernardo filio meo insimul.
Daumazanais, Pédagès, Agarnagès Et Dalmazanense, et Podanagense, et Agarnagense,
Moitié du bois de Boulbonne et ses alleux et medietatem de toto bosco Bolbonae quae est inter flumen de Ercio et flumen Aregiae,

dono ad Bernardo filio meo cum ipsos alodes quae ego ibi habeo;

 
Dons à Pierre

Exceptas ipsas abadias et ipsas ecclesias, quae ego dono ad filio meo Petrone

 
Dons d’alleux à Dieu et à ses saints (pour le salut de son âme)

Et exceptos ipsos alodes quae ego dono ad Domino Deo et sanctis suis,
Alleux d’Escosse et Bézac (à Adalaïs) et exceptos ipsos alodes Escocia et Avesago quae ego dono ad conjugem meam Adalaïs mater vestra